farba strukturalna tło

Tłumacz przysięgły języka francuskiego
Aneta Strzelecka-Dydycz

Tłumaczenia prawnicze/prawne

Tłumaczenia medyczne

Tłumaczenia administracyjne





Dlaczego warto mi zaufać?

Wykonuję tłumaczenia zwykłe i poświadczone (przysięgłe) z języka francuskiego dla kancelarii, firm, instytucji i klientów indywidualnych – przede wszystkim tekstów prawniczych, administracyjnych i medycznych.

Specjalizuję się w tłumaczeniu dokumentów wymagających najwyższej precyzji i odpowiedzialności (prawo, medycyna, tłumaczenia poświadczone dla sądów i prokuratur), gdzie liczy się wiedza ekspercka, gwarancja jakości i poczucie bezpieczeństwa klienta.

Mam ponad 15-letnie doświadczenie poparte wykształceniem kierunkowym, co oznacza miliony przetłumaczonych słów oraz setki zadowolonych klientów, wśród których są kancelarie prawne i notarialne, przedsiębiorcy, instytucje państwowe i pozarządowe oraz osoby prywatne.

Gwarantuję zgodność z wymogami urzędowymi, terminowość, bezpieczeństwo danych oraz pełną poufność – w Białej Podlaskiej i online. Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) to dokumenty urzędowe i, mają moc prawną.

Łączę doświadczenie językowe i wiedzę ekspercką, dzięki czemu wykonuję tłumaczenia wymagające wysokiej precyzji, wiedzy merytorycznej i pełnego zrozumienia kontekstu dokumentów

Wykonuję tłumaczenia zwykłe i poświadczone (przysięgłe) z języka francuskiego dla kancelarii, firm, instytucji i klientów indywidualnych – przede wszystkim tekstów prawniczych, administracyjnych i medycznych.

Specjalizuję się w tłumaczeniu dokumentów wymagających najwyższej precyzji i odpowiedzialności (prawo, medycyna, tłumaczenia poświadczone dla sądów i prokuratur), gdzie liczy się wiedza ekspercka, gwarancja jakości i poczucie bezpieczeństwa klienta.

Mam ponad 15-letnie doświadczenie poparte wykształceniem kierunkowym, co oznacza miliony przetłumaczonych słów oraz setki zadowolonych klientów, wśród których są kancelarie prawne i notarialne, przedsiębiorcy, instytucje państwowe i pozarządowe oraz osoby prywatne.

Gwarantuję zgodność z wymogami urzędowymi, terminowość, bezpieczeństwo danych oraz pełną poufność – w Białej Podlaskiej i online. Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) to dokumenty urzędowe i mają moc prawną.

Łączę doświadczenie językowe i wiedzę ekspercką, dzięki czemu wykonuję tłumaczenia wymagające wysokiej precyzji, wiedzy merytorycznej i pełnego zrozumienia kontekstu dokumentów.

Jestem członkiem: